Marty, jen takovýhle kousek a poneseš si hlavu podpaží.
Ще продължи най-малко още 20 минути.
Potrvá to minimálně dalších 20 minut.
Президентът трябва да остане във въздуха най-малко още един час, ако не и повече.
Souhlasím. Prezident by měl zůstat ve vzduchu přinejmenším ještě hodinu, ne-li déle.
Има предписани най-малко още 4 други антидепресанта.
V jeho kartě jsou napsány ještě alespoň čtyři další antipsychotika.
Нашият профайлър е убеден, че има най-малко още едно тяло, погребано близо до дома му.
Náš profilovač byl přesvědčen, že pohřbil nejmíň jedno tělo někde blízko jeho domu.
Трябва да си почина малко, още ми е лошо.
Musím si odpočinout. Pořád se cítím špatně.
В тази жега, най-малко още 6 часа, мис Адел.
V tomto teple, nejméně šest, slečno Adele.
Така че, мисля, че това ми спечели най-малко още една седмица с теб.
Takže si myslím, že mi to vydělalo minimálně další týden s tebou.
Е вече 27 години нося тези кожи, и най-малко още 27 год. ще ги водя на ТТ.
Nosím tuto kombinézu už 27 let a posledních 27 let jsem v ní vždy byl tady na TT
Чакай малко - още един безплатен урок и не си ме научил нищо за гасене на пожари.
Zadrž. Další lekce zdarma - a já pořád nic nevím o hašení požárů.
Ако ме слушаше и пиеше по-малко, още щяхме да имаме ресторант.
Kdybys mě jen poslouchal a pil o něco méně, mohly sme si udržet naší restauraci.
Скъпа, това е....., и влизане с взлом, и най-малко още едно... престъпление.
Zlato, tohle je nedovolený vstup, vloupání, a minimálně ještě něco na dostání se do vězení.
Чакай малко, още тогава ли разбра, че тя е мъж?
Takže si to vyjasněme. Ty jsi to věděl celou dobu? - Věděl jsi, že je to chlap?
Най-малко още две момичета през същата година.
Minimálně dvě další dívky týž rok.
Задръж за малко. Още съм в боя под душа.
Počkej chvilku, ještě jsem u rvačky ve sprše.
Мисля, че ни трябва малко още малко уединение в управлението.
Myslím, že budeme mít trochu víc soukromí dolů na stanici.
Просто, уликите в "Чудно месо" сочат, че е имало най-малко още един стрелец.
No jenom, forenzní důkazy z Roztomilého masa ukazují, že tam byl minimálně jeden další střelec.
Ух, дали ние точно бъдем малко още, ух, съзнава на маркиране на неща.
Uh, kdybychom mohli být jen o trochu víc, ehm, Vědom věcí označování.
Човекът с когото се срещна е агент на ФБР и има най-малко още двама, които те наблюдават.
Ten muž od baru je tajný agent FBI a byli tam minimálně další dva, co tě sledovali.
Предвидено е финансирането да бъде в размер на 3 млрд. по бюджетния ред, определен за младежка заетост, и най-малко още 3 млрд. по линия на Европейския социален фонд.
Z celkových finančních prostředků budou 3 miliardy EUR pocházet z rozpočtové položky vyhrazené na podporu zaměstnanosti mládeže a budou doplněny o další minimálně 3 miliardy EUR z Evropského sociálního fondu.
Същото се случи и най-малко още 2 пъти на ден.
To samé se stalo nejméně další 2 krát denně.
Бъбрихме още малко, още едно питие на бара
Povídali jsme si ještě víc, dali si drink na baru
Очаква се най-малко още 122 000 предприятия да започнат да продават онлайн в други страни от ЕС, като привлекат между 8 и 13 милиона нови потребители;
Prodej přes internet do jiných zemí EU podle odhadů zahájí nejméně 122 000 dalších podniků a přibude 8 až 13 milionů nových zákazníků.
Повечето лекари препоръчват лечението да продължи най-малко още 6-12 месеца след като се постигне контрол на заболяването (ремисия).
Většina lékařů doporučuje pokračovat v léčbě alespoň 6-12 měsíců po dosažení kontroly onemocnění (remise).
1.9339210987091s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Marty, jen takovýhle kousek a poneseš si hlavu podpaží. 